总有一首民谣属于你,其实不是乐评

     想念该是没有形状的,如这首歌一般,看似散漫却又直达心底……
     关于这首歌,很早前就有想写点什么了,第一次有这样的感觉。我不能称之为“乐评”,实在不足挂齿,只是自己的一些想法罢了。

从没有过一首歌在我心里停留过这么久。

1. Glen Hansard ——  Falling Slowly

     其实女声唱腔并不算突出,但用在了这首歌上,这样的调子上,这样一种关于思念的内涵上,女声就成为了这首歌的亮点。柔和的钢琴加上歌手有如述说般的唱法,给这首I miss you 朦上了淡蓝的光影,忧伤变得温柔而细腻,而思念分散开来,像细小的尘粒布满了空气的每个角落,“如影随形”……
     我低低絮语,对着街道,对着湖面,在人群中,在月光下,轻轻叫唤着你的名字,告诉你,我很想你。你听不到,你一直都听不到的,我没有勇气告诉你,可我总以为你能听见,正如“在我心里,我要你知道,我想你”。高潮只有这样的一句,背景乐开始繁杂,开始加重,高潮依然只有这样一句。更多时候,当思念无所遁形,那份真实的感觉往往深埋在心底,除了自己,谁也无从得知。世界再怎么吵杂,如何的旋转,思念永远是静谧而内敛的。
      你会知道的,如果你想知道。我会在你耳畔喃喃细语,重复着那句你可能早已忽略的话语。
      但也许一直到最后,这也只能是自己和自己的对话。
      然而我祈祷闭上眼,默念三遍,你会出现。哪怕只是擦肩而过,你我形同陌路。哪怕只是一个淡意的笑容,匆忙的手势,然后转身不见。但一切都不重要了,只要你来了……
      是的,你来了,那就好了……

I MISS YOU是 AKIKO 2004年发行专辑里的一首歌。

初次知道这首歌是在大学。某个无聊又燥热的下午,在笔记本上漫无目的地刷着微博。突然眼睛跳到两个英文单词“falling slowly”,作为学英文的人总是对这些异常敏感。“缓缓落下”?“缓慢着落”?怎么都感觉没美感,于是点开了旁边的音乐链接。刚听一点点就深深被前面的旋律吸引住了,再后来到歌词,表达简单粗暴,但我就是喜欢。

          in my heart
         I want you
         to know that
         I miss you...

在中国真的是红的很晚。

图片 1

算一算,04年到现在,5年里,I MISS YOU一直是我的最爱。

I want u

爱她的歌词。

“I don't know you,

她那种心情。

But I want you

 

All the more for that...

 

后来知道这是一部爱尔兰电影“Once”里面的歌。卖唱男人遇到卖花女人,后来发现彼此都有对音乐很强烈的兴趣和天分,女人带着男人来到常去的琴行,这家老板也很可爱,允许她每天来弹奏一小时。于是,这一天,我们听到了最好听的钢琴与吉他合奏版“Falling Slowly”。钢琴声与吉他声交织在一起,有点沙哑的男低音与温柔的女声缠绕在一起,让人沉醉不能自拔。

 

2. Damien Rice—— 9 crimes

I know you can't share life with me
and I don't know what to do
but if you walk right thru my door,
you will see that I miss you

提到爱尔兰民谣,就不得不提大米叔了。有人在一次演唱会介绍大米叔时说到“你将要听到的Damien Rice就如同60年代初期的Bob Dylan,或是70年代初的Cat Stevens和James Taylor,以及另外一些非常出色的歌者。”    可想而知,大米叔在爱尔兰民谣史上占有多么重要的位置。

 

第一次听到他的歌也正是这首“9 crimes”。当时是晚上,有位朋友给我推荐了这首歌。当我播放这首歌,第一时间就深深地沦陷其中了:极富米叔苦情风味的钢琴旋律,先引出的是Lisa气若游丝的悲戚嗓音,然后第2段才响起Rice那隐忍而磁性的声音。两个人的声音彼此缠绕的上升,弦乐将整首歌推向高潮。旋律美得一塌糊涂,以至于单曲循环了无数次,忘记了睡觉的时间。再后来在网上搜索了两人的故事,最终没能在一起,些许叹息。

 

3. 5 hundreds miles

 

"If you miss the train I’m on

“我知道你不能与我在一起
我不知道我应该做什么
但是如果你刚好经过我的门前
你就会知道我正想念你”  

如果你错过了我坐的那班火车

 

You will know that I am gone

 

你应明白我已离开

 那种无助,深深的爱,要怎么说··

You can hear the whistle blow a hundred miles

等了你好久,我很想告诉你我爱着你,我想念你,要怎么说···

你可以听见一百里外飘来的汽笛声"

正在恋爱的人好像没法完全体会那种深深的怅然深深的痛···

500 miles 原唱是美国老牌民谣乐队之一The Brothers Four(四兄弟演唱组),据说这首歌是被翻唱最多的重唱歌曲。后有日本摇滚歌神忌野清志郎改编日文版的500 miles,被松隆子和忌野清志郎本人唱过。而我最喜欢的还是《醉乡民谣》里面Justin Timberlake ,Stark Sands 和 Carey Mulligan深情献唱的这个版本。

如果你失去了你最爱的人

每每听到,脑海总会浮现出初次离开家时来深圳的画面,我坐在爸爸摩托车后面,旁边是呼呼吹起的大风,后面是红了眼眶的妈妈强忍着泪水看我渐行渐远。那一刻就在想,真的只有离开才是最好的选择么。。

如果你还爱着他

4. 藤田惠美——Down by the sally gardens

如果你在等待某个人

这首闻名遐迩的歌曲,是根据诗人威廉·巴特勒·叶芝的同名诗歌〈Down By the Salley Garden〉谱曲而成,讲述的是爱尔兰西部斯莱戈一条河边的柳树园。最初翻译为《柳园里》。后来为很多人传唱。我也听了很多版本。而我最喜欢的还是日本歌手藤田惠美的这个版本。简单的吉他演奏以及平静的女声,像是静静述说一个故事,充满无可奈何。年轻时候,总有一些人告诉你应该怎么做,应该和一个怎样的人结婚、生子共度一生,而这些大道理只有经历过才能真正体会到。

如果你经历过这样一场不能说出的爱

5. 程壁——冲绳民谣

如果的如果的如果···

提到程壁,第一感觉是清新、自然、安静,第一次知道她是看到“我想和你虚度时光”这个名字。后来听到“冲绳民谣”,就深深被她不紧不慢的声音吸引了。卸下耳机看世界纷纷扰扰,戴上耳机,整个身心都宁静了。

你会爱上I MISS YOU

一开始,有几声风铃响起,你好像走进了另一个世界,这个世界人们都很悠闲,就像是“哪啊哪啊神去村”一样的存在。然后,程壁那清新的声音缓缓响起,低吟浅唱。一开始我不太懂日语是什么意思,但就是觉得用日语唱格外有感觉。

 

6. 陈粒——奇妙能力歌

A couple seasons
just passed me by
since you made me feel so real
That feeling I remember,
it was as good as it can be.

“我看过沙漠下暴雨,

I haven't seen you for a while,
I wonder if you are well.
What's going on in your mind,
I really would like to see.

看过大海亲吻鲨鱼,

I try to see but it won't do,
it's taking time to get near.

看过黄昏追逐黎明,

Something is hart to explain
I wonder can I tell you.

没看过你;

We haven't been talking much,
it doesn't mean I don't care.
Should I just call you to say
I'm falling and I miss you.

我知道美丽会老去,

oooh hoo
Wish I was with you in my dreams
and I'm praying to be your side
and suddenly you'll slip away

生命之外还有生命,

oooh hoo
Easy as flowing down the stream
Do you know that?
Will you understand me?
Why is it you make me wait so long?

我知道风里有诗句,

Sometimes do you think of me
as much as I think of you
I'd like to know when you dream
Am I there?
Do you miss me?

不知道你;”

I know you can't share life with me
and I don't know what to do
but if you walk right thru my door,
you will see that I miss you

这首歌是公司一位95的小朋友推荐给我的。不知道他现在在哪里,最近怎么样,总之祝福他~

In my heart
I want you
to know tthat I miss you

推荐这首歌的原因是歌词。整首歌旋律都特别简单,只用了几个简单的和弦。而歌词表达的意思大概是“我”走了那么远,遇见了那么多奇妙的景象,却唯独不能拥有“你”。表达了对这个人的各种想象、期望,而最终也只能是想像。

 

 

 

我想来试着翻译···

 


 

 

 

 

 

很多日子刚刚从我身边流逝

  

是你使我感觉如此的真实
 那感觉我记得因为它太过美好···

 

 

我好久没见到你了
真的想知道你是否都好
你正在想什么, 我真的想知道···

我尝试着去了解,但我做不到,
因为接近它需要的是时间

有些事情很难解释
我在犹豫要不要告诉你

我们很少说话
但它并不意味着我不在乎你

我是不是应该打电话给你,对你说
我爱你,我好想你···

                                                                     oooh hoo

希望在梦里你和我在一起
我也一直祈祷着可以在你的身边

 

然而你却突然走掉了···

 

 

oooh hoo

 

 

岁月像水流的一样快···
你知道吗?
你能懂吗?

                                          

 

 

 

为什么你让我等了你这么久····?

 

你是不是有时候也会像我想你一样的想我?
我想知道当你做梦的时候,会梦到我么?

你想我么?···

 

 

 

我知道你不会和我在一起

我也不知道我要做什么

 

但是如果你刚好经过我的门前,

(如果有天,你真的愿意走进我的心里看一看)

你就会知道我一直想念着你···

在我的心里
我需要你,你应该知道
我想你···

 

本文由24500皇冠比分网发布于娱乐中心,转载请注明出处:总有一首民谣属于你,其实不是乐评

相关阅读